Add a generate random password button for "Add User" popup.

After the user created, give us option to export the connection URI for this user. Right click to user and "Export URI" option.

Example: "mongodb://newuser:newpassword@host:port/userauthdb"