Mindmap like schema planner/visualitation
Make an sort of mindmap of your db collections/schemas so you can connect fields to each other. And have an visual look at youre db.
I'm found 2 software to manipulate mongodb, studio 3t and dbschema. Studio 3t fits better to work with mongo, but don't provide this mindmap to mongodb schema (dbschema provide this support).