Use cmd + d to delete whatever is selected in the treeview (database, collection, etc..).