Automatic threading of _id to collection
In locally stored collection metadata, a field could be configured to be interpreted as an _id of a document in another collection. That way, when a field with such metadata was selected, the resulting pulldown could contain a 'Jump' entry. Selecting jump would open the target collection in a new tab and find that element. It would make referenced documents much quicker to access.